Betty doit tester un nouveau prototype de vaisseau spatial ainsi qu'un nouveau robot, plus performant que X-5, qui se sent soudain bien inutile.
Betty doit tester un nouveau prototype de vaisseau spatial ainsi qu'un nouveau robot, plus performant que X-5, qui se sent soudain bien inutile. De son côté, Maximus est bien décidé à récupérer cette nouvelle technologie...