Pénélope met tout en oeuvre pour que le beau Dylan s'intéresse à elle. Betty doit empêcher Maximus d'acquérir un réservoir contenant un nectar magique.
Au cours d'un barbecue, Pénélope met tout en oeuvre pour que le beau Dylan s'intéresse à elle, et non à Betty. Celle-ci doit empêcher Maximus d'acquérir un réservoir contenant un nectar magique, capable de quadrupler tout ce qu'il touche...