Atomic Betty doit partir pour Edenia, qui est devenue une véritable décharge depuis que le roi des Tritus y a élu domicile.
Noé écrit un poème à Betty, mais un coup de vent fait s'envoler la feuille. Heureusement pour lui, son amie doit partir sur le champ pour Edenia, qui est devenue une véritable décharge depuis que le roi des Tritus y a élu domicile. La galaxie entière est menacée par des tirs de missiles remplis d'ordures...