Alors que Maximus met tout en oeuvre pour devenir une star de la chanson intergalactique, Betty et ses amis musiciens se préparent pour leur premier concert.
Maximus fait retentir toutes les notes discordantes possibles pour s'imposer comme une star de la chanson intergalactique. Sur terre, Betty et ses amis musiciens se préparent pour leur premier concert...