Inquiet pour sa réputation, Judd demande à Iris d'organiser une rencontre avec quelques passagers. Ryan Clark se rapproche des hommes de l'ombre grâce à Billie.
Inquiet pour sa réputation, Judd cherche à s'attirer les bonnes grâces de ses clients. Il demande à Iris d'organiser une rencontre avec quelques passagers triés sur le volet dans sa suite luxueuse. De son côté, Ryan Clark, paniqué d'avoir découvert la vérité à propos de son équipage, se rapproche des hommes de l'ombre grâce à Billie. Matt, quant à lui, encourage Frank à devenir celui qu'il a toujours rêvé d'être...