Alors que Karen supervise le largage de tous les objets non essentiels du navire, les passagers commencent à soupçonner que tout ne se passe pas comme prévu.
Karen suit de près le rassemblement de tous les objets inutiles afin d'alléger le navire. Billie tente d'apprendre au capitaine Ryan comment amener le navire à quai mais celui-ci ne se montre pas très attentif. De son côté, Matt découvre que Judd compte profiter d'une navette pour retourner sur Terre. L'agitation ambiante éveille les soupçons des passagers qui commencent à comprendre que tout ne se passe pas comme prévu...