Karen suit de près le rassemblement de tous les objets inutiles afin d'alléger le navire. Billie tente d'apprendre au capitaine Ryan comment amener le navire à quai mais celui-ci ne se montre pas très attentif. De son côté, Matt découvre que Judd compte profiter d'une navette pour retourner sur Terre. L'agitation ambiante éveille les soupçons des passagers qui commencent à comprendre que tout ne se passe pas comme prévu...
Notre critique
"Avenue 5" est une comédie spatiale hilarante qui mélange satire et science-fiction. Avec un casting brillant et des rebondissements inattendus, la série offre un humour intelligent et absurde qui la distingue des autres séries du genre.