Matt disparaît après avoir changé le code d'accès au sas. Tandis que certains partent à sa recherche, Karen et Iris continuent de suivre la collecte d'objets.
Rongé par la culpabilité, Matt disparaît après avoir changé le code d'accès au sas. Jordan, le capitaine Clark, Judd et quelques autres se scindent en plusieurs groupes pour partir à sa recherche. Karen et Iris pressent les passagers afin qu'ils se débarrassent d'effets inutiles pour réduire le temps de voyage restant à six mois. Rav arrive à bord de la navette de sauvetage, et ils sont nombreux à se disputer l'unique siège disponible pour un retour sur Terre...