Rongé par la culpabilité, Matt disparaît après avoir changé le code d'accès au sas. Jordan, le capitaine Clark, Judd et quelques autres se scindent en plusieurs groupes pour partir à sa recherche. Karen et Iris pressent les passagers afin qu'ils se débarrassent d'effets inutiles pour réduire le temps de voyage restant à six mois. Rav arrive à bord de la navette de sauvetage, et ils sont nombreux à se disputer l'unique siège disponible pour un retour sur Terre...
Notre critique
"Avenue 5" est une comédie spatiale hilarante qui mélange satire et science-fiction. Avec un casting brillant et des rebondissements inattendus, la série offre un humour intelligent et absurde qui la distingue des autres séries du genre.