Jack devient suspicieux lorsque son ancien partenaire, maintenant à la tête d'un service de la police, se retrouve lié à une affaire de meurtre.
Des clients d'un restaurant local sont partis sans régler leur addition. Jack et Dan enquêtent. Les choses se compliquent lorsque George Gluck, l'ancien partenaire de Jack, qui a été promu chef assistant du département, arrive. L'informateur de Liz, infiltré dans la mafia, a été assassiné...