Sam espère reconstruire sa carrière après avoir manqué une opportunité et donne des conseils conjugaux à son entourage, tandis que Max développe de l'empathie.
Sous l'influence de Sam, Max commence à développer un certain savoir-faire et de l'empathie. Sam, de son côté, a un nouveau manager et espère reconstruire sa carrière après avoir manqué une opportunité. La mère célibataire commence à donner des conseils conjugaux à son entourage...