Sam récupère Duke à l'école alors que celle-ci en finit avec le cycle élémentaire. Sam, Phil et Max se rendent à une fête organisée par Marion.
C'est non sans émotion que Sam récupère sa fille Duke à l'école alors que celle-ci en finit avec le cycle élémentaire. Sam, Phil et Max se rendent à une fête organisée par Marion, le frère de Sam, et son épouse Caroline, qui viennent tous les deux d'acheter une maison à Los Angeles. La tension entre Phil et Caroline est plus que palpable. A défaut de pouvoir être opérée, Sam achète du cannabis médical dans le but de soulager les douleurs de sa main.