Bernadette et Howard dînent avec les parents de la jeune femme. Howard est convié à une partie de pêche avec son beau-père. Sheldon prend soin d'Amy, malade.
Après un dîner passé en compagnie de la famille de sa moitié, Howard tente se se rapprocher de son beau-père à la faveur d'une partie de pêche arrangée par Bernadette. Mais il constate bien vite qu'ils sont tous les deux très différents et peinent à se comprendre. Sheldon doit quant à lui prendre soin d'Amy, malade. La jeune femme espère profiter de la situation pour l'attendrir...