Alex, l'assistante de Sheldon, tente de séduire Leonard. Ce dernier apprécie la situation. Découvrant l'affaire, Sheldon essaye de la régler.
Alex ne cache plus son attirance pour Leonard et tente de le séduire. Sheldon, qui ne conçoit pas que son assistante pense à autre chose qu'à son travail, décide d'éclaircir la situation. Mais la conversation tourne mal, et Alex se plaint aux ressources humaines...