Warner TV programme

Leonard et Penny se plaisent à l'idée de revivre leur romance depuis le début. Pendant ce temps, Sheldon essaie sans succès d'acheter un souvenir de Star Trek...

Dans une petite ville américaine, des adolescents meurent, victimes d'un croquemitaine muni de griffes de métal, qui apparaît pendant leur sommeil.

Maggie et Hal se dévoilent leurs sentiments tandis que Ben retrouve Rick : les deux adolescents révèlent à Tom et Weaver l'existence d'une résistance alien.

Alors que Weaver lutte contre un virus inconnu qui le paralyse, Hal et Maggie retrouvent Karen à moitié morte. Ben pense qu'elle est toujours liée aux Skitters.

Tom réussit à capturer un chef alien mais l'hôpital où se trouvent les résistants est bientôt encerclé par les forces ennemies et la bataille fait rage.

Weaver en apprend un peu plus long sur le passé de Tector avant l'invasion extraterrestre, tandis que Matt se lie avec une fille sauvée récemment.

Tom rencontre par hasard son ancien professeur, Arthur Manchester. Maggie, elle, commence à se rendre compte que Pope ne peut pas rester avec le groupe.

Le passé vient hanter la mémoire de Richie, qui retrouve la trace de l'assassin de sa fiancée Tessa. Richie est déterminé à se venger.

MacLeod retrouve un vieil ami, Kit O'Brady. Celui-ci lui propose d'acheter un cheval portant le même nom que le casino qu'il possédait au XIXe siècle.

Kenny, un enfant immortel, trouve refuge auprès d'Anne Lindsey. MacLeod accepte de recueillir le jeune fugitif, poursuivi par Terence Kincaid.

Effaré par la rapidité avec laquelle son fils grandit, Alan propose à Jake une sortie camping. De son côté, Kandi passe une audition pour une série policière.

Alan a le moral au beau fixe. C'est en effet ce mois-ci qu'il versera à Judith sa dernière pension alimentaire. Charlie rencontre Myra, la soeur de Herb.

Alan est soulagé de verser à Judith sa dernière pension alimentaire. Charlie fait la connaissance de la soeur de Herb et réalise qu'ils ont un point commun.

Alan et Charlie sont en pleine interrogation concernant leur sexualité depuis qu'Alan a noué une amitié avec un jeune homme gay. Jake est amoureux de la fille de Greg.

Alan demande à Charlie de s'occuper de Jake et de l'aider à faire ses devoirs. Une fois seul avec son neveu, Charlie lui propose de l'accompagner au champ de courses.

Charlie engage un ouvrier pour effectuer des réparations chez lui. Les amies de Charlie sont attirées par ce bel homme qui attise la jalousie de son employeur.

Evelyn a un nouveau petit ami, Teddy, qui emmène Charlie et Alan à Las Vegas. Les garçons échangent leurs impressions sur la vie sentimentale de leur mère.

Le partenariat et l'amitié entre Max et Caroline sont mises en danger lors d'un séminaire de marketing. Les deux femmes doivent surmonter un désaccord profond.

Pour arrondir leurs fins de mois, Max et Caroline mettent leur appartement en location. Elles accueillent un groupe de mannequins pour le week-end.

Caroline convainc Max qu'elles doivent profiter de la popularité de leurs t-shirts pour en produire plus et les distribuer dans des magasins de luxe.

Lorsqu'elles visitent l'entreprise qui fabriquent leurs t-shirts, Max et Caroline sont déconcertées par l'enthousiasme démesuré des employés.

Caroline n'en revient pas : pour son anniversaire, son père lui a fait livrer une voiture de luxe. Oleg prépare une surprise de taille pour Sophie.

Max, Caroline, Earl et Han aident Oleg à déménager ses affaires dans l'appartement de Sophie. Mais celle-ci se met soudain à repousser ses effets.

Christy et Bonnie tentent de ressouder la famille en louant une maison hors du commun. Quant à Bonnie, elle oeuvre pour la paix entre Alvin et Christy.

Tandis que Christy cherche à comprendre les raisons du comportement fantasque de Violet, Bonnie tente, quant à elle, de décrocher un travail bien payé.

Bonnie a trouvé un nouveau travail en tant que gardienne d'immeuble, mais elle n'est pas du tout bricoleuse. Elle demande à Alvin de venir l'aider.

Complètement perdue à sa sortie de cure de désintoxication, Jill demande à Christy et Bonnie de rester avec elle pour sa première nuit de sobriété.

Après une gaffe malheureuse, Christy décide de faire amende honorable vis-à-vis de son entourage, et notamment de rembourser sa dette de loyer. Suivant son exemple, Bonnie décide de faire de même avec Alvin, et lui liste une à une toutes les vacheries qu'elle lui a faites. Celui-ci le prend plutôt mal...

Violet est surprise en train d'embrasser un autre garçon par sa mère. Elle explique que son manque de succès avec les garçons est dû à l'absence de son père.

Christy s'apprête à passer son samedi soir toute seule, et est déterminée à en profiter. Sa soirée prend une tournure inattendue quand elle fait la connaissance d'Andy, son voisin célibataire. Pendant ce temps, la soirée romantique de Bonnie et Alvin est perturbée par l'irruption de Lorraine, l'ex-femme d'Alvin...

Christy réalise avec effroi que cela va faire dix ans qu'elle travaille comme serveuse. Elle décide de prendre sa vie professionnelle en main et de passer une équivalence pour intégrer une faculté de droit. Steve lui propose de la former deux jours par semaine, mais Christy va vite réaliser que ses motivations ne sont pas strictement amicales. Bonnie reproche à Alvin de se comporter comme un vieux. Celui-ci décide de l'emmener à un concert d'Aerosmith. Sur le chemin du retour, ils décident de garer la voiture et de se livrer à quelques galipettes sur la banquette arrière, jusqu'à l'intervention d'un agent de police...