Leonard, Sheldon et Howard célèbrent l'achèvement de leur projet, mais une mauvaise surprise les attend. Amy reçoit une proposition d'emploi pour l'été.
Leonard, Sheldon et Howard célèbrent la finalisation du projet top secret de force aérienne qui les occupait. Mais ils font face à une surprise déplaisante. De son côté, Amy reçoit une proposition pour l'été : travailler comme chercheur externe...