Le jour de l'an, Izuru organise un concours de cerf-volant dans l'espoir que tout le monde s'amuse. Pendant ce temps, Rukia répète une danse qu'elle exécutera pour la cérémonie de célébration du Nouvel An, mais elle ne semble pas réussir à faire les bons pas.
Le jour de l'an, Izuru organise un concours de cerf-volant dans l'espoir que tout le monde s'amuse. Pendant ce temps, Rukia répète une danse qu'elle exécutera pour la cérémonie de célébration du Nouvel An, mais elle ne semble pas réussir à faire les bons pas.