Tom accueille Stan, qui vient au camping pour voir Juliette. Quelle n'est pas sa surprise lorsqu'elle le voit puisqu'il n'est autre que son mari.
La famille Lefranc, composée de quatre enfants, séjourne chez Tom. Cette année, ils font face à plusieurs problèmes : Oscar fait des bêtises, Mathilde a du mal à s'intégrer, Pauline cherche à se faire remarquer et Martin souhaite arrêter ses études. Pendant ce temps, Christophe annonce à sa femme Elodie qu'il a été muté à Paris. Elodie n'est pas ravie de quitter leur ville de province. Au camping, Stan rend visite à Juliette, son ex-femme. On se demande pourquoi il est venu et si Juliette va renouer avec lui.