La famille Lefranc, composée de quatre enfants, séjourne chez Tom. Cette année, ils font face à plusieurs problèmes : Oscar fait des bêtises, Mathilde a du mal à s'intégrer, Pauline cherche à se faire remarquer et Martin souhaite arrêter ses études. Pendant ce temps, Christophe annonce à sa femme Elodie qu'il a été muté à Paris. Elodie n'est pas ravie de quitter leur ville de province. Au camping, Stan rend visite à Juliette, son ex-femme. On se demande pourquoi il est venu et si Juliette va renouer avec lui.