Après avoir mangé chacun trois tartines de chocolat, César et Capucine en réclament encore mais Maman refuse, elle trouve qu'ils en ont eu assez.
Après avoir mangé des tartines de chocolat, César et Capucine en réclament encore mais Maman refuse. Sur la banquise, les enfants participent à la chasse aux étoiles, de délicieuses meringues à la fraise en forme d'étoiles de neige que l'Ours a cachées. César et Capucine goûtent aux pâtisseries, mais seulement à celles ayant fondu dans leurs mains car les autres sont gelées. Ça tombe bien car sinon ils s'en seraient dégoûtés. De retour à la maison, les enfants surprennent Papa dans la cuisine, le doigt dans le pot de chocolat à tartiner. Les petits lui prennent le pot pour son bien et lui éviter d'être écoeuré...