John Steed doit découvrir pourquoi de hauts fonctionnaires divulguent des renseignements confidentiels à une jeune femme dont ils tombent tous amoureux.
Depuis quelque temps, des fuites compromettant la sécurité du royaume inquiètent Mère-Grand. Il apparaît que de hauts fonctionnaires tombent amoureux d'une jeune femme aussitôt après avoir lu un document qu'elle leur glisse sous les yeux. Transis d'amour, ils confient à l'inconnue des renseignements confidentiels. John Steed doit régler le problème tout en surveillant Tara, qui semble souffrir d'un chagrin d'amour...