Kidd découvre avec surprise qu'elle est transférée vers une autre caserne. Ne comprenant pas cette décision, Severide et Casey décident de mener leur enquête.
Les pompiers de la caserne 51 interviennent sur un incendie dans un restaurant. Pendant l'intervention, Kidd entend les appels au secours d'une femme. Secondée par Casey, elle se précipite dans l'établissement et parvient à sauver la malheureuse et son bébé. A son retour à la caserne, Kidd apprend par courrier qu'elle est transférée au bureau des relations publiques. Cette nouvelle inattendue la contrarie beaucoup, ainsi que ses coéquipiers...