Billy s'occupe d'une jeune patiente au lourd passé médical. Découvrant qu'elle a été maltraitée, il se met à suspecter la mère de la jeune fille.
Billy s'occupe d'une fillette de 9 ans au lourd passé médical. Découvrant qu'elle a été maltraitée, il se met à suspecter la mère d'être à l'origine de ses blessures. Il croit en effet que cette dernière fait subir des sévices à sa fille pour attirer son attention. Kate ne peut se libérer quelques instants de ses obligations médicales pour assister à la fête de carnaval qu'organise l'école de sa fille...