Le docteur Shutt annonce à l'un de ses amis qu'il a décidé de quitter Chicago Hope parce qu'on lui a proposé un poste d'enseignant à Harvard.
Alors qu'ils disputent une partie de golf, Shutt annonce à son collègue McNeil qu'il a décidé de quitter Chicago Hope, car on lui a proposé un poste d'enseignant à Harvard. De retour à l'hôpital, Austin confie à Shutt qu'elle a accepté le poste de directrice d'une clinique pour femmes à Orlando. Peu de temps après, Aaron est victime d'une rupture d'anévrisme qui provoque, dans son cas, des hallucinations...