Alors qu'ils disputent une partie de golf, Shutt annonce à son collègue McNeil qu'il a décidé de quitter Chicago Hope, car on lui a proposé un poste d'enseignant à Harvard. De retour à l'hôpital, Austin confie à Shutt qu'elle a accepté le poste de directrice d'une clinique pour femmes à Orlando. Peu de temps après, Aaron est victime d'une rupture d'anévrisme qui provoque, dans son cas, des hallucinations...
Vidéo Programme TV ce soir

le docteur Aaron Shutt

le docteur Jack McNeil

le docteur Billy Kronk

le docteur Kate Austin