Un adolescent de 16 ans vient de se suicider en se jetant sous un train. Shutt prend en charge la famille, et plus particulièrement le frère du jeune garçon.
Un adolescent de 16 ans a été amené aux urgences après avoir été écrasé par un train. Il vient de succomber à ses blessures et Shutt est chargé d'annoncer son décès à ses parents et à son jeune frère. McNeil et Hancock essaient de déterminer si le garçon qu'ils traitent est victime d'abus de la part de ses parents. Wilkes refuse de s'occuper du père de l'enfant, qui vient d'être admis à l'hôpital...