Erico et Daniel tentent d'amadouer un inspecteur sécurité zélé.
Un inspecteur zélé vient imposer des règles de sécurité super drastiques aux Noisettes. D'abord très réticent à ce règlement qui empêche les enfants de jouer, Erico réalise qu'il a pris des risques inconsidérés toute sa carrière…