Au supermarché, Erico se fait échanger avec un jouet qui parle.
Daniel échange par erreur Erico avec un exemplaire du nouveau jouet Platana : un ballon électronique qui parle ! Inconscient de sa méprise, Daniel trouve son ami bien plus sympa que d'habitude, tandis que le vrai Erico se retrouve chez les Steven…