Jérémy a créé un programme pour pirater le réseau de surveillance du labo d'Ikonov, afin de tenter d'établir un contact avec la mère d'Aélita.
Jérémy a créé un programme pour pirater le réseau de surveillance du labo d'Ikonov, afin de tenter d'établir un contact avec la mère d'Aélita. Les héros filent donc sur le cortex pour mettre en place ce programme. Mais l'intervention des ninjas et un système de sécurité que Jérémy n'avait pas prévu font rater l'opération. La caméra d'Ikonov a bien été piratée, mais impossible de récupérer le signal dans le labo de Jérémy. Aélita décide donc de rester dans le cortex pour espionner cette caméra directement du noyau. Pour justifier son absence au collège, Jérémy créé dans l'urgence un double numérique d'Aélita très imparfait et qui leur pose plein de problèmes...