Les héros se rendent sur le Cortex. Cela doit être leur ultime mission qui leur permettra d'anéantir Xana. Mais il s'agit d'un échec.
Les héros se rendent sur le Cortex. Cela doit être leur ultime mission qui leur permettra d'anéantir Xana. Mais il s'agit d'un échec. Ils doivent attendre douze heures pour se revirtualiser, retourner sur le Cortex et finir leur mission. Seulement, un évènement innattendu se produit. Tyron débarque au collège et se révèle le tuteur légal d'Aélita...