Jérémie, Aelita, Yumi, Ulrich et Odd goûtent enfin à une vie quotidienne de collégiens ordinaires. Mais Xana, le programme qu'ils étaient parvenus à détruire, réapparaît, mettant à nouveau la Terre en danger.
Jérémie, Aelita, Yumi, Ulrich et Odd goûtent enfin à une vie quotidienne de collégiens ordinaires. Mais Xana, le programme qu'ils étaient parvenus à détruire, réapparaît, mettant à nouveau la Terre en danger.