La collaboration entre Kiera et Carlos se complique lorsqu'ils tentent d'éviter un détournement de transferts de prisonniers en fourgon par Liberate.
La collaboration entre Kiera et Carlos se complique lorsqu'ils tentent d'éviter un détournement de transferts de prisonniers en fourgon par Liberate. Pendant ce temps, Kellog cherche à convaincre Alec de faire affaire avec lui...