Cesar travaille dans une laverie automatique de voitures, Christine découvre pourquoi Peter est parti et la police traque un violeur en série.
Cesar a trouvé un petit boulot dans une laverie automatique de voitures. Pendant ce temps, Christine en apprend plus long sur le départ de Peter. La police, de son côté, s'intéresse à un violeur qui sévit dans le quartier coréen de la ville. Jules lance un défi à Ben, et Kenny tente par tous les moyens de se faire pardonner par Amy...