Cesar a trouvé un petit boulot dans une laverie automatique de voitures. Pendant ce temps, Christine en apprend plus long sur le départ de Peter. La police, de son côté, s'intéresse à un violeur qui sévit dans le quartier coréen de la ville. Jules lance un défi à Ben, et Kenny tente par tous les moyens de se faire pardonner par Amy...
Notre critique
"Crash" (2008), adaptée du film oscarisé, tente d’explorer les tensions raciales et les vies croisées, mais souffre d’un manque de subtilité et d'une gestion inégale des intrigues. Malgré de bonnes performances, elle échoue à capturer la profondeur de l'œuvre originale.