Années 1950. Ventura apprend que Francisco compte maintenir sa candidature et tente de l'intimider pour lui faire comprendre qu'il n'a aucune chance de gagner. Carmen suggère à Victor de vivre leur relation cachée les premiers temps pour se protéger. Aujourd'hui. Julia tente de remonter le moral de sa mère après son rendez-vous manqué de la veille. Erik annonce à Mario qu'il a accepté une proposition d'emploi à Tenerife et qu'il part dès le lendemain. Après avoir discuté avec Mario, Julia demande à sa mère s'il y a plus que de l'amitié entre eux...
Années 1950. Ventura apprend que Francisco compte maintenir sa candidature et tente de l'intimider pour lui faire comprendre qu'il n'a aucune chance de gagner. Carmen suggère à Victor de vivre leur relation cachée les premiers temps pour se protéger. Aujourd'hui. Julia tente de remonter le moral de sa mère après son rendez-vous manqué de la veille. Erik annonce à Mario qu'il a accepté une proposition d'emploi à Tenerife et qu'il part dès le lendemain. Après avoir discuté avec Mario, Julia demande à sa mère s'il y a plus que de l'amitié entre eux...