Nick cherche qui a tué son père. Pendant ce temps, Juliette savoure sa vie dans un hôtel de luxe et refuse de prendre part à une photo de famille.
Nick tente de découvrir qui a tué son père. Pendant ce temps, Juliette savoure sa nouvelle vie dans un hôtel de luxe et refuse de participer à une séance photo de famille. De son côté, Tripp met la pression sur Patrick pour qu'il annonce qu'il est en course pour le Sénat...