Tandis que la famille Darling fait l'objet d'un odieux chantage, Patrick ne se remet pas de devoir mettre un terme à sa relation avec Carmelita.
Tandis que Nick tente d'arranger la situation, les Darling reçoivent une vidéo compromettante : un membre de la famille a été filmé dans une séquence scabreuse. C'est le début d'un odieux chantage. Patrick, quant à lui, est bouleversé de devoir mettre un terme à sa relation avec Carmelita. L'épouse de Brian commence à nourrir des soupçons au sujet de l'orphelin suédois que Brian a accueilli à la maison. Quant à Jeremy et Natalie, ils tentent de rester discrets. La situation dérape lors d'un gala de charité...