C'est en Italie que Nick poursuit ses recherches sur la mort de son père : il entre en contact avec un espion, qui lui confie des informations précieuses.
Tripp envoie Nick en Italie pour y chercher des informations sur la mort de son père. Nick y rencontre un ancien espion au service de Tripp, qui lui apprend l'existence d'un certain Simon Elder, qui aurait eu d'étranges rapports avec son père. Le séjour en Italie se passe mal, Karen et son fiancé ayant décidé de profiter du jet privé pour se joindre à Nick et à sa femme. De plus, Karen ne cesse de faire des avances à Nick. Ayant appris que Letitia le trompait depuis quarante ans, Tripp cherche à savoir lequel de ses enfants n'est pas de lui et n'hésite pas à faire chanter leur médecin de famille pour obtenir des révélations importantes...