Patrick participe à un débat déterminant pour l'issue des sénatoriales. C'est le célèbre Dan Rather qui anime cet événement retransmis à la télévision.
Nola apporte finalement à Nick la liste des témoins pour le procès de Letitia. Au milieu des autres noms, l'avocat des Darling a la stupeur de découvrir celui de sa mère, Clare, qu'il l'a abandonné lorsqu'il était enfant et qu'il n'a plus jamais revue depuis. Pendant ce temps, Patrick s'investit totalement dans la campagne sénatoriale. Désireux de l'emporter sans rien cacher aux électeurs, il ne veut plus mentir à propos du décès de son épouse. Comment réagira l'opinion ? Enfin Brian, furieux contre son ex-femme, qu'il accuse de négligence, part pour le Brésil afin de voir son fils...