Tandis que Nick et Lisa entament une thérapie de couple, le frère d'Ellen veut alerter la presse au sujet du décès de sa soeur : une catastrophe pour Patrick.
Conscients de leurs difficultés, Nick et Lisa prennent la décision d'entamer une thérapie de couple. Le frère d'Ellen apparaît sur ces entrefaites et menace d'alerter la presse au sujet de la mort de sa soeur. Evidemment, cette révélation serait une catastrophe pour Patrick. Mais ce dernier retrouve Carmelita quelques jours seulement avant les élections. Pendant ce temps, Simon et Karen réalisent soudainement que leur couple bat sérieusement de l'aile. Tous deux se posent des questions douloureuses quant à leur avenir commun. Pourront-ils remonter la pente et retrouver la confiance et le désir de poursuivre leur chemin côte à côte ?...