Dans le secret de son labo, Bulma tente de fabriquer une machine à voyager dans le temps. Elle se rend compte qu'il lui manque un élément : une sorte de minerai qu'on ne peut trouver qu'au centre de la Terre. Alors qu'elle est à ses travaux, Goku vient la voir pour lui emprunter le Dragon Radar...
Dans le secret de son labo, Bulma tente de fabriquer une machine à voyager dans le temps. Elle se rend compte qu'il lui manque un élément : une sorte de minerai qu'on ne peut trouver qu'au centre de la Terre. Alors qu'elle est à ses travaux, Goku vient la voir pour lui emprunter le Dragon Radar...