Dans un camp militaire, une jeune femme, fraîchement recrutée, trouve la mort lors d'un exercice de tir. Sabrina, Kelly et Jill mènent l'enquête.
Une jeune recrue de l'armée, Mary Jo Walker, a été assassinée alors qu'elle s'exerçait au tir. La balle qui l'a tuée provient d'un M-16, mais l'arme reste introuvable. Le général qui commande la base militaire, et qui est un ami de Charlie, fait appel à ses services pour éclaircir cette affaire. Jill et Kelly s'improvisent soldats, tandis que Sabrina se fait engager à l'infirmerie. L'enquête des filles s'oriente assez rapidement vers le sergent Billings et le docteur Conlan. Bosley ne tarde pas en effet à découvrir que les deux hommes ont récemment déposé de fortes sommes d'argent sur leurs comptes en banque...