Une jeune recrue de l'armée, Mary Jo Walker, a été assassinée alors qu'elle s'exerçait au tir. La balle qui l'a tuée provient d'un M-16, mais l'arme reste introuvable. Le général qui commande la base militaire, et qui est un ami de Charlie, fait appel à ses services pour éclaircir cette affaire. Jill et Kelly s'improvisent soldats, tandis que Sabrina se fait engager à l'infirmerie. L'enquête des filles s'oriente assez rapidement vers le sergent Billings et le docteur Conlan. Bosley ne tarde pas en effet à découvrir que les deux hommes ont récemment déposé de fortes sommes d'argent sur leurs comptes en banque...
Vidéo Programme TV ce soir
Sabrina Duncan
John Bosley
Kelly Garett
Charles Townsend