Rosie s'inquiète au sujet du procès à venir. En consultation, Walter révèle à Paul qu'il soupçonne un cas de traîtrise au sein de sa compagnie.
Paul reçoit une visite de sa fille, Rosie, à Brooklyn. Elle s'inquiète au sujet du procès à venir et du fait qu'il vit seul à New York. Plus tard, Walter arrive en consultation, persuadé que son thérapeute a maintenant lu des articles sur lui, puisque son entreprise fait désormais les gros titres, grâce au travail d'une journaliste. Walter fait part à Paul des soupçons qu'il partage avec les Donaldson, la famille qui possède la compagnie, concernant un traître en son sein, qui donne de fausses informations à la presse. Paul l'interroge alors sur le malaise qu'il a fait la semaine passée. Walter s'explique...