April arrive épuisée chez Paul. Elle lui parle de son projet d'architecture, de son impression d'avoir du poison dans les veines et de son enfance.
April appelle Paul et lui demande de la recevoir tout de suite. Elle arrive épuisée et explique qu'avant d'appeler, elle était en chemin pour rendre un projet d'architecture, la maquette d'un mémorial pour le World Trade Center. Elle lui parle de sa fatigue, de son impression d'avoir du poison dans les veines et de son envie de se couper les veines pour le faire sortir. Après une petite pause, elle lui raconte un incident qui s'est produit dans son enfance...