A l'extrémité nord de la Corse, Xavier cultive un agrume très prisé sur l'île de Beauté : le cédrat. C'est dans la presqu'île du Cap Corse que Marc-Andria part en quête du denti, un cousin de la daurade surnommé le «seigneur des eaux de Méditerranée».