Cédric Klapisch et Sandrine Kiberlain posent leur propre regard sur la réalité qui les inspire et signent chacun un volet de ce documentaire.
«Mon livre d'histoire». Raymonde et Robert Meyer, les grands-parents de Cédric Klapisch, étaient au service de l'armée secrète pendant la Seconde Guerre mondiale. Internés puis déportés, ils sont morts à Auschwitz. En racontant l'histoire des siens marquée par la tragédie de la Shoah, le réalisateur remonte le fil de sa vie et transmet ainsi à ses enfants une vérité familiale. «Dis, quand reviendras-tu ?» Au Buriram, province extrêmement pauvre située dans le Nord-Est de la Thaïlande, la Chaîne de l'espoir offre soins et éducation aux enfants démunis. Marraine de l'association, Sandrine Kiberlain se rend pour la première fois sur place. Elle y multiplie les rencontres.