Tom et Hal, en mission de ravitaillement, tombent dans une embuscade tendue par un groupe de maraudeurs dirigés par un infâme mercenaire, John Pope.
Tom et Hal, partis en mission de ravitaillement, tombent dans une embuscade tendue par un gang de maraudeurs dirigés par un certain John Pope, un mercenaire sans foi ni loi. Pope compte utiliser ses deux prisonniers pour faire main basse sur un stock d'armes, caché depuis le début de l'invasion alien...