La résistance lance une attaque contre les aliens. Tom protège les civils du camp. Parallèlement, il réussit à établir une communication avec les aliens.
Les combattants de la résistance lancent une attaque contre les aliens. Tom, lui, reste au camp, afin de protéger les civils. De leur côté, Hal, le capitaine Weaver et Scott échafaudent une initiative des plus risquées. Les motivations des aliens trouveront-elles enfin un début d'explication ?...