Tom est chargé de détruire le centre Esphéni. Mais sa mission est mise en péril par Lexi, qui doit sauver sa vie en même temps que celle de son père.
Tom a pour mission de détruire le centre de pouvoir esphéni. Mais son projet est contrarié par le retour de Lexi, forcée de prendre des mesures extrêmes pour sauver la vie de son père, et la sienne aussi par la même occasion. Pendant ce temps, la 2e Division craint une attaque esphéni...